jeudi 7 novembre 2019 à 19h
Discussion sur la Révolution Syrienne et le livre ’Burning Country’
NDLR vu sur les réseaux sociaux
Nous recevrons Leila Al-Shami auteure du livre Burning Country traduit en français et publié cette année aux éditions l'Échappée.
Depuis un an en France on s'est pris à imaginer une révolution, on entend encore clamer ce mot sur les avenues luxueuses de la capitale à deux pas des lieux de pouvoir.
Cela fait huit ans que le mot "Révolution" est crié en arabe de l'autre côté de la Méditérranée et que nous parviennent des images de "peuple qui veut la chute du régime".
Les Syriens et Syriennes ont depuis 2011 vécu ce que c'est de : prendre la rue, se faire confiance, organiser des réseaux de résistance, libérer des territoires, prendre les armes, faire fonctionner des hôpitaux, repenser une justice, vivre en état de siège...
La venue de Leila al-Shami est l'occasion de faire le récit de ces hommes et femmes qui se sont battus avant d'être réduit à quelques poches de résistance et contraints à l'exil
Il nous tient à coeur de faire circuler les récits de ces hommes et femmes qui se sont battus courageusement avant d'être réduit à l'exil et 'Burning Country' est un ouvrage essentiel dans la transmission de ces expériences.« Burning country »
Publication d'un extrait de la préface de Burning country sur le site de lundimatin.
Plus personne ne parle de la révolution syrienne, tout au plus concède-t-on une moue gênée à l'évocation du calvaire des populations civiles dont les images (de massacres, de tortures, de viols…) ont envahi les réseaux sociaux. Le « dernier réduit de Daesh » vit ses dernières heures depuis des jours, sous l'œil des caméras, circulez, il n'y a plus rien à voir en Syrie. La sortie en français de Burning Country, aux éditions L'échappée, en ce mois de mars 2019, est un acte de réparation nécessaire. Le grand intérêt de ce livre est de redonner une voix au peuple révolutionnaire syrien dans sa diversité, dans ses contradictions, dans sa très grande force aussi... ainsi que de participer à la transmission de leur expérience. [...]
Pour lire la suite de l'article : https://lundi.am/Burning-Country-Au-coeur-de-…